病怀张宇初 · 明晓寒花影罢芳丛，半下疏帘拂面风。 病态不关淹酒思，残春看过雨声中。 几株芳树晓婆娑，六尺横窗卧小疴。 梦到西湖听春雨，涌金门外落花多。 ♥ 0白话文译文清晨寒意中，花丛里的影子已经稀疏，半卷起疏帘，微风拂过面庞。病中的状态并非因为醉酒后的思绪，只是在这残春时节，静静听着雨声度过。几株芬芳的树木在晨光中摇曳，我卧病在六尺宽的窗前。梦中仿佛到了西湖，倾听春雨淅沥，涌金门外，落花满地。