赠白阇梨

陈师道 ·

瓶锡倦西东,归来一榻空。 宗乘能自判,文学更兼通。 讲彻夜堂月,定回枯树风。 无从参净社,回首倦飞蓬。

白话文译文

你已厌倦持着瓶锡四处游方, 归来唯见一张空寂的床榻。精通佛法又能裁决经义, 饱读诗书更兼文采光华。彻夜讲经直到月色盈满禅堂, 入定之时如枯木静对天风。我无缘参与你清净的法会, 回望来路,只觉身似倦怠的飞蓬。