初于洛中选

孟郊 ·

尘土日易没,驱驰力无馀。 青云不我与,白首方选书。 宦途事非远,拙者取自疏。 终然恋皇邑,誓以结吾庐。 帝城富高门,京路绕胜居。 碧水走龙蛇,蜿蜒绕庭除。 寻常异方客,过此亦踟蹰。

白话文译文

尘土飞扬的岁月匆匆逝去,奔波劳碌已筋疲力尽。青云直上的机遇不曾眷顾我,直到白发苍苍才来选拔诗书。宦途之事并非遥不可及,但笨拙的我却选择自我疏远。终究难舍这皇都的繁华,立誓要在此筑造我的家园。京城里高门大户林立,街道蜿蜒环绕着华美居所。碧绿的河水如龙蛇游走,曲折萦回在庭院台阶之间。即便是寻常的异乡客旅,经过此地也会徘徊留恋。