次韵师厚五月十六日视田悼李彦深
南雁传尺素，飞来卧龙城。
颇知高卧久，忽作田野行。
湛湛陂水满，欣欣原草荣。
日华丽山川，秀色夺目精。
对酒不满怀，揽物有馀清。
念昔读书客，远人遗世情。
南亩道观饷，西郊留劝耕。
共游如昨日，笑语绝平生。
此士今已矣，宾筵无老成。
犹倚谢安石，深心抚嫠茕。
白话文译文
南飞的大雁捎来你的书信，翩然来到这卧龙之城。早知你长久悠然隐居，忽又走向田野漫步巡行。池塘里碧水盈盈涨满，原野上芳草欣欣向荣。明丽的日光映照山河，秀美的景色夺目摄神。手持酒杯却未尽欢畅，环视万物更觉天地清灵。想起昔日那位读书君子，超然世外满怀高远情怀。曾在南边田头为道观送饭，又在西郊劝勉农人勤耕。往昔同游情景历历如昨，谈笑风雅已成绝响此生。这样的贤士今已逝去，宾客筵席再无老成德声。我仍像谢安那样心怀天下，深切关怀着孤苦无依的人。