十月桃 二首，同富季申赋梅花
浮云无定，任春风万点，吹上寒枝。
砌外珑璁，暗香夜透帘帏。
閒情最宜酒伴，胜黄昏、冷月清溪。
风流谢傅，梦到华胥，长是相随。
似凝愁、不语谁知。
芳思乱微酸，已带离离。
传语花神，任教横竹三吹。
枝头要看如豆，趁和羹、百卉开时。
十分金蕊，先与东君，一笑相期。
一枝三四，弄疏英秀色，特地生寒。
刻楮三年，谩誇煮石成丹。
梨花带雨难并，似玉妃、寂寞微潸。
瑶台空阔，露下星坠，零乱风鬟。
记前回、拥盖西园。
花信被山烟，著意邀阑。
盏面横斜，大家月底颓然。
如今万点难缀，共苍苔、打合成班。
诗翁何似，劝春莫交，粉淡香残。
白话文译文
浮云飘忽不定，任春风卷起万点飞花，吹向寒梅枝梢。屋檐外玉器般叮咚轻响，暗香在夜色里浸透帘帷。这般闲情最宜与酒相伴，胜过黄昏时分冷月映照的清溪。那风流名士连梦中行至华胥国，也总与梅影久久相随。梅朵似凝着愁绪，静默无言谁人能知？芬芳心绪萦绕微酸滋味，已结出离离青果。且传话给司花之神，任凭笛曲《梅花落》反复吹奏。待枝头结成豆粒般的梅子，趁它调鼎和羹、百花盛开之时。当十分灿烂的金色花蕊绽放，先与春神含笑相约。另一枝头三四朵初绽，舞弄疏落英蕊与秀逸风姿，特意生出几分寒峭。三年雕刻白楮的功夫，莫夸口能将素石炼作金丹。带雨梨花难与梅花比并，她似谪降玉妃含着寂寞清泪。瑶台这般空阔，寒露落下星子低垂，风吹得云鬓零乱。记得前次在西园伞盖簇拥观梅，花期被山间云雾耽搁，偏又殷勤相邀。酒盏映着横斜疏影，众人在月下畅饮至颓然陶然。如今万点花瓣再难缀满枝头，唯与苍苔斑驳相映成趣。诗人对此能如何？只好劝说春光莫要让梅花褪尽粉艳、消残清香。