代竹岩送史侍郎
曾泛东湖载月船，不将人物等闲看。
二灵千古独钟秀，五岳三光空自寒。
跨灶极知从古少，为兄端恐自君难。
故家别有单于调，付与鸰原次第弹。
荷橐风高北固秋，黄童白叟拥行舟。
旧盟不冷在群鹭，归兴绝攀回万牛。
传自教明南国后，可容寇借一年不。
旌麾小试经纶手，此惠何烦敛壹州。
白话文译文
曾记得我们在东湖月下同舟，从不把寻常人物放在心头。这灵秀山水千古只钟爱杰出之士，五岳三光在你面前也黯然失色。超越父辈的才德自古罕有，作为兄长我深知你为官不易。故乡另有一支深情的曲调，且让兄弟们依次为你弹奏。秋风吹动北固山下的书囊，黄发孩童与白发老翁簇拥行舟。与白鹭的旧约依然温暖，归心如铁绝不恋栈停留。你的教化已传遍江南大地，岂容外敌再借寸土片刻停留。旌旗微展便显经世才略，这般恩泽何须局限在一州。