行路难
涉水多蛟龙，跋山多猛虎，荒城荆棘上参天。
大泽修蛇横草莽，百里黯惨无人烟。
驱车颠行陷泥涬，前车轴折后车来，行人不觉旁人哀。
眼前道路已如此，何况太行高崔嵬。
为君歌路难，请君试一听。
位高金多岂足贵，击钟鼎食何足荣。
东沟水流西沟涸，昨日花开今日落。
世事荣枯反覆手，七尺之躯安所托。
古来贤达人，与时同卷舒。
庞公鹿门隐，马生乡曲居。
款段聊来下泽车，何用终朝出畏途。
白话文译文
渡水常遇蛟龙凶险，翻山总见猛虎出没，荒废的城垣上野树荆棘直指天空。沼泽深处长蛇在草丛横卧，方圆百里阴暗惨淡难寻人踪。车轮颠簸着陷入泥泞沼泽，前车刚折断车轴，后车又紧跟着驶来，行路者浑然不觉，旁观者却心生悲慨。眼前路途尚且如此艰险，何况那巍峨高峻的太行山？让我为你唱一曲《行路难》，请你侧耳细听：官位显赫钱财众多何足珍贵，鸣钟列鼎的奢华宴饮也算不上荣耀。东边沟渠水流潺潺，西边沟壑早已干涸；枝头鲜花昨夜绽放，今朝却已零落成泥。世间繁华与衰败犹如翻掌般反复无常，七尺身躯该如何安顿寄托？自古贤明通达之人，总顺应时势进退舒展。庞德公隐入鹿门山，马少游安居乡野里。乘着缓行的牛车惬意往来田间，何苦终日奔波在令人畏惧的险途？