酬于侍郎湖南见寄十四韵
桂岭千崖断，湘流一派通。
长沙今贾傅，东海旧于公。
章甫经殊俗，离骚继雅风。
金闺文作字，玉匣气成虹。
翰墨时招侣，丹青夙在公。
主恩留左掖，人望积南宫。
巧拙循名异，浮沈顾位同。
九迁归上略，三已契愚衷。
责谢庭中吏，悲宽塞上翁。
楚材欣有适，燕石愧无功。
山晓重岚外，林春苦雾中。
雪花翻海鹤，波影倒江枫。
去札频逢信，回帆早挂空。
避贤方有日，非敢爱微躬。
白话文译文
桂林的山岭千崖险断，湘江的流水一脉相通。您如今如长沙的贾谊，又如东海那位贤德的于公。头戴礼帽历经异乡风俗，笔下诗篇继承《离骚》遗风。宫廷文章字字精妙如玉，剑气在玉匣中化为长虹。时常以笔墨结交雅士，绘画的才华早属您胸中。君主恩宠留您在朝堂，众望所归汇聚于南宫。巧拙虽因声名有差异，升沉际遇此刻却相同。屡次升迁终归高明谋略，几度罢官正合我辈心胸。谢绝庭中小吏的逢迎，宽慰塞上老翁的悲忡。楚地良材喜得其所用，我似燕石愧对无功荣。山色破晓在重岚之外，树林春色藏苦雾之中。雪花翻飞似海上白鹤，波光倒映着江畔红枫。寄去的书信常收回复，归帆早已高悬碧空中。他日自当让位给贤士，并非敢吝惜此身微躬。