鹧鸪天 丁亥仲冬偕莲舟聿之扁舟青凤江南猫儿金水乐乐之杭州茅家埠茶馆雅聚分韵得莲字

问云 · 当代

湖上归迟月又偏,玲珑翡翠睡红莲。 香风吹退连桡浪,冥色侵沉断浦烟。 音渐悄,梦空怜,春花秋月几回残。 重来怕问浮槎客,约取他年是那年。

白话文译文

湖上归来时月色已西偏, 翡翠般玲珑的荷叶托着沉睡红莲。晚风吹散了船桨激起的浪痕, 暮色浸没了远处零落的炊烟。乐声渐悄,空自怀念, 春花秋月几度凋残再难圆。重游时怕问漂泊的故人: “相约他年——究竟是哪一年?”