石州慢 题玉笙手卷
仙去缑山,宴罢武夷,琼响吹彻。
丛霄旧样亲传,琢就玉烟凝白。
悠扬彩凤,恰从云杪飞来,数声又趁鸳鸯歇。
零落碧桃花,点春风如雪。
清绝。
更宜秦女,银筝唤取,楚娥瑶瑟。
旋炙娇簧,只愁夜深寒咽。
相看老矣,剩须陶写留连,尊前递把红牙节。
归去画船时,满西湖明月。
白话文译文
仙人已去缑山远,宴席散后武夷静,只留下清越的笙音响彻天际。这笙仿若从云霄仙宫传来旧时模样,精心琢成,玉质烟霞凝作素白。声如彩凤悠扬,恰似从云梢翩然飞来,几声婉转又伴着鸳鸯小憩暂歇。飘零的碧桃花瓣,点在春风里,仿若纷飞白雪。清音绝世。更适宜让秦女用银筝相和,唤来楚娥弹奏瑶瑟。指尖将笙管徐徐温热,只恐夜深时气息凝咽。彼此相看年华渐老,更该陶冶性情、流连雅趣,酒杯前交替拍响红牙板。待到乘画船归去时,湖面上正满载着西湖的溶溶明月。