满庭芳 赋醉归
昨夜溪头，潇潇风雨，柳边解个渔舟。
狂歌击楫，惊起欲眠鸥。
笑杀子猷访戴，待到门、兴尽归休。
得似我，裳衣颠倒，大叫索茶瓯。
长怪天翁，赋人以量，偏曲如钩。
有大于江海，小径盈抔。
爱酒青莲居士，又何苦、枕藉糟邱。
玉山倒，风流脍炙，底为子孙谋。
白话文译文
昨夜溪头风雨潇潇，在柳树边解下一叶渔舟。我放歌击打船桨，惊起了快要入睡的沙鸥。想来可笑啊，当年王子猷雪夜访戴，到了门前却兴尽而归。哪像我这样，衣袍散乱，醉意酣畅，大声喊着要茶水来醒酒。常常觉得奇怪，老天爷赋予人的酒量，为何如此弯曲不匀似钩——有人大过江海，有人浅如杯盏。我爱酒好似李白，又何必终日沉溺酒糟堆旁？且让我醉如玉山倾倒，任这风流逸兴成为佳话，人生在世，何须为子孙万代苦心筹谋？