九日登柳山

顾璘 ·

佳节登临感岁华,苍梧云影向秋赊。 高空独鹤翻风去,返照澄江抱郭斜。 南国音书催白雁,东篱归兴倚黄花。 衰迟自爱茱萸酒,瘴疠谁悲薏苡车。

白话文译文

佳节登高望远,感慨时光流逝,苍梧山的云影在秋日里显得格外悠远。高空中一只孤鹤随风飞去,夕阳的余晖映照着澄澈的江水,环绕着城郭缓缓流淌。南方家乡的音信催促着白雁南飞,东篱下的菊花勾起我归隐的兴致。年老体衰的我独自喜爱这茱萸酒,可又有谁会为那被诬陷的薏苡车而悲伤呢?