吴山观潮次刘本中韵

守仁 ·

谁扶砥柱障狂澜,谩向江亭酹酒看。 风力拔山鼍鼓震,雨声摇海蜃楼寒。 寻常鸥鹭知何在,多少鱼龙不自安。 独爱刘叉词赋好,伍王祠下更凭栏。

白话文译文

是谁在支撑着砥柱山来阻挡那汹涌的狂澜?我徒然在江边亭中洒酒遥看。狂风仿佛能拔起山岳,鼍鼓声震天动地;暴雨摇撼着大海,海市蜃楼也透着寒意。平日里常见的鸥鹭如今不知飞去了哪里,水中的多少鱼龙也惶恐不安。唯独喜爱刘叉那首词赋写得真好,我站在伍王祠下,久久地凭栏眺望。