寄族中诸昆弟
自从到此忽三月，每日扬鞭历城阙。
花骢蹴踏御苑尘，南风处处飘香屑。
天阙黄云身世高，亲舍白云情更切。
诸兄飘然绝世姿，每念情亲思激烈。
江湖千里多风沙，恨不日日见颜色。
都门柳色长青青，上林莺声如有情。
长淮万古去不尽，钟山朝日摩青冥。
又闻征鸿叫河渚，双双紫燕鸣雕楹。
纵观万物皆得所，感我踯躅心未平。
乡人前日西江至，欢呼倒屣争相迎。
家书一字千黄金，何得许久无叮咛。
梦寐常思诵棠棣，觉来不忍歌鹡鸰。
我宗之盛闻自昔，未有遗子金满籯。
干将莫邪世不识，屠龙斩虎人始惊。
丈夫落落事高洁，苍蝇贝锦徒营营。
生逢尧舜难自弃，况有门户凭谁撑。
古云学非以干禄，但愿无忝尔所生。
天生富贵时与命，岂肯逐逐为纵横。
况闻进锐者退速，人有高才须检束。
但能鞭辟近里来，左右逢源无不足。
古云兄弟真天伦，怡怡勿以疏间亲。
千金万户皆外物，岂以外物伤天真。
千流万派同一源，千葩万卉同一根。
如何同气有乖刺，致使天下誇雷陈。
兴言及此贵敦本，毋以彼此分玉珉。
我今惭愧临风前，铿金戛玉闻钧天，诸兄历落俱群仙。
明珠孕蚌发光彩，瑜瑾在璞晴生烟。
信知囊括自无咎，遁肥可以栖林泉。
高歌击壤天地宽，仰事俯育俱陶然。
简夫轩轩气盖世，飘飘直有凌云志。
银河万斛洗胸中，日解千牛刃方试。
思量展转不得寐，零露瀼瀼鹤初唳。
同辈诸弟赖琢磨，要使家声无废坠。
乘风翩然好下来，素书先遣征鸿至。
最念从兄及朝弟，自从生长无遗戾。
临池弦诵喜忘飧，清夜高谈不知寐。
江南江北万重山，今年去年别时泪。
在家长日思登天，到此何由能缩地。
康宁足可齐中郎，好与荣也相颉颃。
茅穿溅土利霜戟，宝剑出匣生寒芒。
读书可以继祖父，有道自足轻侯王。
我言再三尔当记，正宜弩力斯世康。
白话文译文
自从来到这里忽然已经三个月，每天骑马挥鞭穿行在城楼宫阙之间。花骢马踏着御苑的尘土，南风到处飘散着香屑。皇城高耸的黄云让人觉得身世飘渺，而家乡亲舍的白云更让我思念深切。各位兄长风姿飘逸绝世，每念及亲情就心潮澎湃。江湖千里风沙漫漫，恨不得天天见到你们的容颜。都门外的柳色长久青翠，上林苑的莺啼仿佛也含着深情。长长的淮河万古奔流不尽，钟山上的朝阳摩挲着青天。又听到远征的大雁在河洲鸣叫，双双紫燕在华丽的梁间啼鸣。看万物都各得其所，唯独我徘徊不定心绪难平。前几日有同乡从西江来，我欢呼着倒穿鞋子争相迎接。家书一字值千金，为什么这么久没有叮嘱的话语？梦中常思念诵读《棠棣》诗，醒来却不忍唱起《鹡鸰》歌。我们家族的兴盛自古闻名，但从未留下满筐的金子给子孙。干将莫邪这样的宝剑世上无人识，只有屠龙斩虎时才令人惊叹。大丈夫磊落行事追求高洁，那些苍蝇般的谗言和贝锦般的巧饰只是徒劳。生逢尧舜盛世怎能自暴自弃，况且还有门庭要靠谁来支撑？古人说学习不是为了求取俸禄，只愿不要辱没你的父母。天生的富贵是时运与命运，怎肯追逐奔波为纵横之事？况且听说进取太猛的人退步也快，人有高才必须自我约束。只要能深入钻研到精微处，自然左右逢源无所不足。古人说兄弟才是真正天伦，要和乐相处不要因疏远而离间亲情。千金万户都是身外之物，怎能让外物伤害天真本性。千条河流万条支流同出一源，千朵花万种草同是一根。为什么同气连枝会有乖违，使得天下人夸赞雷陈那样的友谊？说到这里，重要的是敦厚根本，不要以彼此区分美玉和石头。我现在惭愧地站在风前，耳边传来铿锵的钧天乐声，各位兄长卓越不凡都是群仙。明珠孕育在蚌中发出光彩，美玉藏在璞石里晴天生烟。确实知道收敛包容自然无过，退隐肥遁可以栖身山林泉下。高歌击壤天地宽广，上奉养父母下抚育儿女，都悠然自得。简夫气宇轩昂气概盖世，飘飘然真有凌云之志。万斛银河之水洗涤胸中，每天解牛千头刀刃正待试锋。思来想去辗转难眠，露水瀼瀼，白鹤初鸣。同辈的各位弟弟需要切磋琢磨，要使家族名声不要坠落。趁风翩翩而下吧，先让远飞的大雁捎去书信。最惦念从兄和朝弟，自从出生成长没有过失。在池边弹琴诵读高兴得忘了吃饭，清静之夜高谈阔论不知入睡。江南江北隔着万重山，去年今年分别时的泪水。在家时整天想登天出仕，到这里又怎能缩地回乡？康健安宁足以比肩中郎将，好与荣弟相互比肩。茅草穿破泥土锋利如霜戟，宝剑出鞘生出寒光。读书可以继承祖父的事业，有道之人自然足以轻视王侯。我这些话再三叮嘱你应当记住，正该努力让这世道安康。