厓门奇石

容朝望 ·

壮哉波心之石生绝奇,凌空屹立势如飞。 鸾翔凤翥不足数,白龙跃出昆明池。 溟濛烟雾惊波里,巨鳌鼓鬣参差起。 中流隐隐障狂澜,冯夷却扫三千里。 银车驾马呼天来,坐令屏息如衔枚。 长鲸俯首不敢动,空馀蜃气成楼台。 飘风暴雨何迅速,深谷为陵陵为谷。 惟有厓门两岸边,鹭渚鸥沙接平陆。 朝朝暮暮变桑田,青山绿水自年年。 渔舟贾舶閒来往,帆樯不断行人烟。 洪涛巨浸今千载,潮落潮生长不改。 毋乃龙宫推出铁昆崙,来与乾坤镇沧海。 镇沧海,何嶙峋,若比朝中是直臣。

白话文译文

真壮观啊,那波涛中心奇特的石头,高高耸立在空中,气势如同要飞起来。凤凰飞舞的姿态都比不上它,它就像白龙从昆明池跃出。烟雾迷蒙的惊涛骇浪里,巨大的鳌鱼鼓着背鳍参差起伏。它在江心隐隐约约阻挡着狂澜,连水神冯夷都退避三千里。仿佛银车驾着骏马呼喊着从天而降,让人屏住呼吸像口中衔着木枚。长鲸低下头不敢动弹,只剩下海市蜃楼变成亭台楼阁。暴风骤雨来得多么迅猛,深谷变成山陵,山陵又变成深谷。只有这厓门两岸边,白鹭栖息的水洲、海鸥栖息的沙地连接着平野。日日夜夜沧海变桑田,青山绿水却年年依旧。渔船商船来来往往,船帆桅杆不断,行人如织。巨大的波涛已经千年,潮起潮落从不改变。莫不是龙宫推出了铁铸的昆仑山,来为天地镇守大海。镇守大海啊,多么高峻雄伟,就像朝堂上的正直之臣。