忆院中行黄淮 · 明一别词垣数月馀，娟娟脩竹近何如。 梦魂还忆林间醉，诗句谁从节下书。 翠色凝烟春院寂，清阴笼月夜窗虚。 迩来渴想平安报，鸿雁无情音信疏。 ♥ 0白话文译文离开翰林院已经好几个月了，那些修长的竹子如今长得怎样？梦里还回忆起在林间醉饮的情景，可又有谁会在竹节下题写诗句呢？春日的庭院里，翠绿的竹影笼罩在烟雾中，显得格外寂静；夜晚的窗前，清朗的竹阴笼罩着月光，窗内空荡荡的。近来我十分渴盼报平安的消息，但鸿雁无情，音信愈发稀疏了。