方叔几午峰书舍诗卷

凌云翰 ·

白云孙子笔砚灵,明德与汝称惟馨。 午峰门对结精舍,三传阁束穷遗经。 时来华裾识葱翠,夜半梨杖吹烟青。 慈亲和胆助勤苦,伫听唱名当大廷。

白话文译文

方家的儿郎文思灵秀笔砚生辉,高尚品德与你相伴如香气萦回。午峰前对着家门筑起精雅书舍,三代家学阁中珍藏穷究先贤经典。偶有贵客身着华服来访赏鉴翠色,深夜里梨木手杖轻叩青烟袅袅的炉灰。慈母和蔼倾尽心力相助勤学之苦,静待金榜唱名响彻朝廷殿宇的那天。