猛虎行

释宗泐 ·

雷霆为威电为目,行处腥风动林木。 利牙如剑生食人,妇女独在家中哭。 城东少年名射猎,闻此扬鞭去还捷。 却将罗网四散张,拟欲当前气先慑。 周郎胆气何独豪,等閒射杀仍斩蛟。

白话文译文

雷霆是它的威风,闪电是它的眼睛,所到之处腥风刮起,树木摇晃。锋利的牙齿像利剑,活生生地吞食人,妇女们只能独自在家中哭泣。城东有个少年擅长射猎,听说此事扬鞭策马,迅速赶去。他四面布下罗网,刚要上前时,气势却先被震慑。唯独周郎的胆气格外豪迈,轻易射杀了猛虎,还斩杀了蛟龙。