渔山别业

王世贞 ·

此山非渔薮,此渔偏在山。 羊裘那肯着,虾菜或时悭。 不得亦不卖,长饥故长闲。 谁逢海樵子,高论白云间。

白话文译文

这座山本不是打鱼的地方,可这位渔翁偏偏住在山里。他哪肯穿上羊皮裘去当官,就连虾菜也时常短缺。得不到也不去卖,长期挨饿所以长期清闲。谁遇到那海边的樵夫,在高高的白云间谈论高深的道理。