送顾水部监荆州税王世贞 · 明仙郎使节出燕台，直向荆门万里开。 贾舶春随巴雪下，塞鸿秋共岳云回。 南州竹箭人称美，少府金钱日更催。 便酌贪泉知不变，期君还有济川才。 ♥ 0白话文译文仙郎奉命持节离开京城，一路直向遥远的荆州进发。春日的商船跟随巴地的雪水顺流而下，秋天的塞鸿与岳麓的云彩一同归来。南州的竹箭素来被人称赞，而少府的税收催促日益紧迫。即便饮下贪泉之水，我知道你也不会改变操守，期待你还有治理江河的才能。