祈雪斋居次峻伯寅长韵王世贞 · 明画省森沈坐掩门，斋心应自远尘氛。 仙郎曲调裁春雪，武帝祠坛礼白云。 天阔苑钟空外度，夜寒宫漏梦中分。 柏梁何限丰年颂，今日琼瑶祇报君。 ♥ 0白话文译文在深沉的官署里，我掩上房门静坐，清心寡欲，自然远离了尘世的纷扰。您谱写的曲调如同裁剪春雪般清新，又在汉武帝的祠坛上祭拜白云祈求降雪。广阔的天空中，宫苑的钟声远远传来，寒夜里，宫中的漏声在梦境中依稀可辨。柏梁台上曾有无数歌颂丰年的诗篇，而今日这洁白的雪花，只用来回报您的情谊。