次韵和师黯寄王耿端公

苏舜钦 ·

嫉恶曾收柱后冠,淹沦今未复荣班。 青云失路初心远,白雪盈簪壮志闲。 厩马尚嘶骢奋迅,箧衣犹曝绣斓斑。 风流县尹多才思,时寄篇章与解颜。

白话文译文

你曾因嫉恶如仇头戴直臣冠,如今宦海沉沦未复旧荣衔。仕途失却青云路当年抱负渐远,白发已满簪帽壮志暂寄清闲。厩中骏马犹自嘶鸣奋蹄待发,箱里官袍仍见绣纹明艳斑斓。好在县尹风流多才情思隽永,时常寄我新篇赏读慰解容颜。