和府公多叶榴花

刘敞 ·

翠条红蕊映贫家,笑倚熏风拂露华。 重叠火云烧落日,浅深金鼎矗丹砂。 多情强自含春恨,不语那能学馆娃。 但寄一枝共醉赏,试将颜色比裙纱。

白话文译文

翠绿的枝条与鲜红的花蕊映照着这简陋的家, 它含笑倚在暖风里,轻拂着露珠的光华。 层层叠叠如火焰的云霞,仿佛烧红了落日; 深浅交错的金色花萼间,矗立着丹砂般的繁花。 多情的花儿强自含着春日的愁绪, 沉默不语,又怎能学那馆娃的娇羞模样? 且寄来一枝与你共醉同赏, 试将这绚烂的颜色,比作少女的裙纱。