甲辰仲冬十日会同年周世祥于杭酌酒联句五首时世祥已致仕矣故云 其一江源 · 明故人邂逅盖重倾，敢忘看花十载情。 对酒不说天上事，作官休恋世间名。 林泉有分招新隐，鸥鸟多情是旧盟。 牢落此心君自见，百年天地总浮生。 ♥ 0白话文译文与老友意外重逢，举杯畅饮，怎敢忘记十年间一同赏花的深情。饮酒时不必谈论朝廷之事，做官切莫贪恋世俗的名声。山林泉石自有缘分，招引我新的归隐之心，鸥鸟多情，早已与我订下旧日盟约。我这颗孤寂落寞的心，你自然能够明白，百年天地之间，人生不过是一场浮梦。