早起览物成咏

文同 ·

移枕出幽幌,披衣步前楹。 秋容草木静,晓气烟云轻。 蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。 尘心幸未动,聊此纳馀清。

白话文译文

挪开枕席走出幽暗的帷帐,披上外衣漫步到门前檐柱旁。秋色中的草木静立无语,晨间的烟云轻轻飘浮。蝉鸣声里隔夜的露水悄然滴落,大雁飞过时朝霞正渐渐明亮。庆幸尘世的烦扰尚未涌动,暂且在此吸纳天地间残留的清凉。