严州孟太守去思亭

黄佐 ·

鱼龙召风雨,仁义徕蒸民。 有感岂不孚,所贵惟道真。 显允孟夫子,为邦善经纶。 阳和一以播,弦歌日莘莘。 至今舆人诵,恻恻怀二亲。 税履表遗爱,危亭瞰通津。 严山石齿齿,严水波鳞鳞。 水石会销歇,景耀垂千春。

白话文译文

鱼龙能召唤风雨,仁义能招来百姓。有所感应怎能不真诚?最可贵的唯在道义的真纯。诚信显赫的孟夫子,治理邦国善于谋划经营。温暖的春阳一旦播撒,弦歌教化日日兴旺。至今百姓还在传颂,凄恻地怀念如父母般的恩情。解下鞋履留下遗爱,高亭俯瞰着渡口要津。严州的山石犬牙交错,严州的水波细密如鳞。山石与水波终会消逝,而您的光辉却永垂千春。