与叔夏游石门叔夏很石忽中断势若两虎斗之句余辄足之

李孝光 ·

很石忽中断,势若两虎斗。 白龙来唤之,仙圣不敢救。 相当二物争雌雄,冯夷击鼓张其咮。 日车为之翻,地轴为之仆。 至今两门开,天遣百水凑。 吾闻神禹疏龙门,蜿蜒偃伏夹左右。 坐令遗黎收树艺,嗟哉神龙之功独何有!

白话文译文

巨石忽然从中间断开, 那态势仿佛两只猛虎在搏斗。白龙前来劝解, 连仙圣都不敢插手营救。当这两者争强决胜之际, 河神擂鼓助威张开巨口。太阳的车驾为此倾倒, 大地的轴心为此崩仆。至今留下两道石门敞开, 上天命百川在此奔流汇凑。我听说神禹曾疏凿龙门, 山势蜿蜒俯伏夹峙左右。使得幸存百姓得以耕种生计, 可叹啊,神龙的功绩又何曾真正拥有!