余两过湖湘皆以事阻不到南岳今自衡趋潭意谓决可一到又以新讨降步谅之众不果往为之怅然成两绝句 其一

李纲 ·

衡岳峥嵘倚太清,长时雾雨少晴明。 我来却恨缘征讨,不得祝融峰上行。

白话文译文

巍峨的衡山倚着天际耸立,这里时常雾雨朦胧少有晴日。此番前来却遗憾正逢征战之事,竟无法登上那祝融峰的峰顶。