晓登小楼雾失南高峰塔

杨万里 ·

日日南高峰,知我登小楼。 笑回紫翠面,擎献新鲜秋。 独将诗魂去,恣绕月胁游。 得句寄与渠,月姊不敢搜。 绝顶珥琼笔,仰空书银钩。 今晨招不来,开窗得孤愁。 折简呼屏翳,能为追亡不。

白话文译文

每天南高峰都知晓我登临小楼, 它笑展紫翠容颜,捧出清新的秋色。我独自携诗魂而去,恣意环绕月旁漫游, 偶得佳句寄予山灵,连月宫仙子也不敢窥探。峰顶仿佛插着琼笔,仰天挥洒银钩字迹, 今晨却再也唤不来那般景致,开窗唯有孤愁萦绕。只好折简呼唤云神,能否为我追回那逝去的诗境?