甲申出海游记
一瞬心底声，转向天涯掠。
单衣临海风，我形若残蒻。
旋归失其途，飘忽与踌躇。
偶然契相从，亦是无心诺。
触手及荆棘，鳞伤不觉虐。
梦梦在岸潮，阵痛随起落。
明灭看微星，冷眼未成烁。
终毁如沙粒，各作离散约。
白话文译文
心底一瞬涌起的声音，向着遥远的天边飞掠而去。我穿着单衣站在海风中，身形如同残败的蒲草。想要回转却迷失了归途，飘摇不定，徘徊犹豫。偶然间彼此相契相从，也不过是无心许下的诺言。伸手触碰到荆棘，伤痕累累却不觉得残酷。昏昏沉沉如同在岸边的潮水里，阵阵疼痛随潮起潮落。看着明灭的微星，冷眼旁观却未能闪烁光芒。最终像沙粒般崩毁，各自许下了离散的约定。