奈何帝歌
奈何帝，奈何帝，风流亡国亦足豪，美人相抱井中坠。
可惜井中水不深，美人不死伤我心。
泪痕化作胭脂痕，千秋漠漠苔花侵。
苔花侵，美人墓在青溪阴。
不死胭脂死青溪，可怜不作井中泥。
国亡不恨恨惟此，山河不易一女子。
白话文译文
奈何的帝王啊，奈何的帝王！你风流亡国也算得上豪壮，美人相拥跳进井中。可惜井水太浅，美人没有死，让我伤心。泪痕化作了胭脂的痕迹，千年后寂寥的苔藓爬满了井壁。苔藓爬满，美人的坟墓在青溪的北岸。没有死于胭脂，却死在青溪，可怜没能化作井中的烂泥。国家灭亡我不怨恨，只恨这一件事：偌大的山河竟不如一个女子。