西湖明月引/江城梅花引 寿云谷谢右司
朝回花底晓星明。
瑞烟凝。
暖风轻。
修禊湔裙,时节又闻莺。
绰约岸桃堤柳近,波万顷,碧琉璃,镜样平。
仙翁佩襟秋水清。
渺莲舟,浮翠瀛。
御楼香近,东风里、吹下青冥。
鲛撷围红,春在牡丹屏。
日正迟迟人正酒,画帘外,一声声,卖放生。
白话文译文
晨间朝会归返时,花枝底晨星未隐。祥瑞烟霭静静萦绕,暖风拂面轻柔。正是修禊日浣洗衣裙的时节,又听得黄莺啼鸣。岸旁桃枝柔美,堤上垂柳依依,眼前万顷波光宛如碧色琉璃,平整似镜澄莹。寿翁衣襟佩玉澄澈如秋水。遥见莲舟轻漾,漂浮在翠瀛仙境。宫楼香气渐近,东风仿佛自青天吹落人间。鲛绡纱帐围护着嫣红,春意停驻在牡丹屏风前。日影缓缓流转,宴饮正酣时,忽闻画帘外传来一声接一声——是卖放生鱼儿的清亮吆喝。