南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归辄成两篇以答其意其二

垂老相逢海峤间，盈编珠玉破愁颜。清名岂籍郁林石，雅志常存仙奕山。丘壑采薇嗟我病，弦歌为政羡君閒。中原杳杳旌旗暗，回首春风涕一潸。

白话文译文

你我白发苍苍相逢在岭南，你珠玉般珍贵的诗篇驱散我愁颜。高洁声名何须郁林石来证明，超脱志趣总寄托在仙奕山间。我病卧丘壑只能采薇隐居度日，你政事清平弦歌治郡何等安闲。遥望中原大地战火纷飞旌旗暗淡，回首春风往事不由泪落衣衫。