次韵杨帅留客赏雪二首

陈造 ·

锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。 餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。 狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。 从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。 园林花絮忽冥冥,水墨工夫忆李成。 琼树挽春争炫昼,玉龙转野寂无声。 绮罗樽俎诸宾醉,箫鼓楼台九陌晴。 不比游仙向来梦,真陪仙伯燕曾城。

白话文译文

祥瑞的福泽本就来自幽远天意,此刻更添上和畅气韵将雪景酿成。饱览那搅动江海翻卷云涛的雪势,随即又听见摧檐裂竹的泻雪声。相依而坐的鸳鸯正伴着欢笑浮现,偷看檐角的乌鹊已为晴光欢鸣。跟随先生赋罢梁园雅集的诗篇,便不羡慕将军征服下蔡的名城。园林的花絮忽而化作濛濛雪色,这水墨般意境让我想起画家李成。琼枝似的雪树挽留春光争耀白昼,玉龙般的雪野流转天地寂然无声。华筵间宾客在罗绮笙歌中沉醉,楼台上箫鼓声唤得九街放晴。这并非游仙往昔虚幻的梦境,而是真切陪伴仙伯宴饮在曾城。