题雪谷诗卷

唐桂芳 · 元末明初

鄙夫早游廉侯家,廉侯诸郎兰茁芽。 历谈鼻祖事圣主,乾坤开辟归中华。 当时皇朝渐宁谧,人才密栉俱宠嘉。 雪庵释子应明诏,累累作字如画沙。 玉堂天上风日软,研磨老砚浮墨花。 乘閒疾扫两大字,笔势衮衮悬秋蛇。 第思冀北风雪冷,马毛猬缩人盘蜗。 得非念佛雪岭远,琼花世界争槎枒。 诸郎贻赠今几岁,玩之敛衽重叹嗟。 不如寄与姚道士,万山深处巢烟霞。 萧然一室水晶域,焚香了了消俗哗。 只今六月若坐甑,安能飞度乘仙槎。 清冷恍踏层冰上,请师为试先春茶。

白话文译文

我早年曾游历廉侯府邸,他家的公子们如兰草新芽般俊秀非凡。听他们细说先祖辅佐圣主的往事,那时天地清明、江山重归中华统序。王朝日渐安宁太平,人才济济如林而立尽得荣宠。雪庵禅师奉诏入朝,挥毫时字迹连绵似沙面作画。翰林院里风和日暖,古砚研磨处墨香浮起琼花。趁闲逸兴挥就两个大字,笔势奔涌如秋空游走的虬蛇。遥想当年冀北风雪凛冽,马匹蜷缩人如蜗居寒窖——莫非禅师在雪岭修行时,见过琼瑶世界的玉树参差?诸位公子赠我墨宝已历数载,每每整衣端详再三感慨。不如转赠给姚姓道友,让他带入万山深处的云霞居所。在那水晶洞天般的清净屋室,焚香默坐滤尽尘世喧哗。如今六月人间似坐蒸笼,怎能乘仙筏飞渡炎暑?唯愿神魂踏冰而行至君处,请禅师为我沏一盏早春的新茶。