九月二十四重过陆城养殖场荷池，末首记姑妈语也
渺渺秋风藕叶残，初阳犹照万裙翻。
莫愁想应愁中老，剩下枯蒲系短船。
采莲人去草涂荒，野鸭随心趁荇航。
倔强孤蓬苍老地，含心深苦与谁尝？下池菡萏早枯荄，隔岸湘莲尚有开。
一朵能胜千朵色，都因秋意满湖来。
短墙粗屋住湖旁，小径涂穷接艇长。
最爱清晨梦未醒，开门扑面是荷香。
白话文译文
渺渺秋风中，荷花荷叶已经残败，初升的太阳依然照着千万片荷叶翻动。不要忧愁，想来她已在愁中老去，只剩下枯干的蒲草系着小小的船。采莲的人已经离去，草地荒芜，野鸭随心所欲地在水草间游荡。孤独倔强的莲蓬苍老地立在水中，心中的苦涩能与谁分享？下池的荷花早已枯干，隔岸的湘莲却还在开放。一朵花能胜过千朵的颜色，因为满湖的秋意都涌来了。矮墙粗屋建在湖边，小路的尽头连着长长的船。最喜爱清晨梦还没醒时，开门扑面而来的是荷花的香气。