春意三绝
屋角鸟呼春意回，江花江柳自相催。
废诗诗思涩如棘，勾引无劳酒作媒。
裁云为柳雪为花，恼乱中年春意赊。
庭宇风微教驯鹤，池塘日暖浴娇鸦。
日日映阶春草香，春风到处着胡床。
梅梢何许蜂酿蜜，来采幽园宫样黄。
白话文译文
屋檐下的鸟儿啼叫着，仿佛在呼唤春天的归来；江边的花朵与柳树也自然地相互催促，竞相绽放生长。我写诗的灵感却枯涩难寻，像荆棘般缠绕阻塞；何须劳烦借酒来勾引这迟来的思绪呢？ 仿佛将云彩裁作柳枝、雪花当作繁花，这春日的景致惹得中年心境纷乱，春意愈发悠长。庭院里微风轻拂，似在教导驯鹤翩跹；池塘边阳光和暖，映照着娇鸦戏水沐浴。台阶上日日映着春草的青翠，香气弥漫；春风随处吹拂，轻抚着闲置的胡床。看那梅树枝头，不知何处蜜蜂正辛勤酿蜜；它们纷纷飞来，采摘这幽静园中如宫廷般华美的嫩黄花朵。