六月雨十一首 其十一

许月卿 ·

今岁无时不禦寇,每年此际去防秋。 琴散广陵今叔夜,笳声出室古刘畴。 启沃欣承霖雨楫,流离安乐雁鸿洲。 我自清时幸民着,茅柴薄晚妇能篘。

白话文译文

今年无时无刻不在抵御外敌,每年这时都要奔赴边疆防守秋防。琴声消散,如嵇康的广陵散般悠远;笳音传出,似古时刘畴的胡笳苍凉。欣喜地承沐霖雨恩泽,乘舟向前;在流离辗转中,寻得雁鸿沙洲般的安乐。我在这清平时代,有幸作为寻常百姓,傍晚用茅柴生火,妻子还能酿出美酒。