行孝四首 其四 泣竹
冬行孝，孝尤异，长哭一声动天地。
须臾玉笋生满林，归来作羹慰亲心。
沉疴脱体洒然愈，芳声千载重南金。
呜呼孝哉兮我知愧，亲卧高堂思远味。
如何不将寸草心，却持老竹班班泪。
白话文译文
冬天行孝，这孝行尤其奇异，一声长哭竟感动了天地。不一会儿，玉般的竹笋长满了竹林，采回家做成汤羹，安慰父母的心。重病随之脱身，轻松痊愈，美好的名声流传千年，比南金还要珍贵。唉，这样的孝道啊，让我深感惭愧！父母卧病在高堂，思念着远方的美味。为什么我不能像寸草心那样报答，却只能拿着老竹上斑斑点点的泪痕？