重九过居庸关

杨旦 ·

叠巘层峦倚晚晴,屹然天设此长城。 山连雉堞三关险,烽息狼烟万里清。 何处笑歌酬令节,几人忧乐系苍生。 凭高不尽登临兴,南望彤云护帝京。

白话文译文

层层叠叠的山峦在傍晚的晴空下显得格外清晰,雄伟的长城仿佛天然而设,屹立在此。群山连接着城墙上的矮墙,三道关隘险峻异常,烽火台上的狼烟早已熄灭,万里边疆一片清平。何处传来欢声笑语,人们正在庆祝佳节?又有几人像这样心系百姓的忧愁与欢乐?登高远望,游兴未尽,向南眺望,只见红云笼罩着帝都京城。