奉和京兆兄长雨中留客诸作
散彩朝霞雨可占，一庭生意上松髯。
床头酒滴初分瓮，树杪风微不满帘。
垂柳飞绵春事老，遥山呈翠晚容添。
无盐对镜难藏丑，浃背空惊愧汗沾。
诸公才思总无双，文战谁甘北面降。
剪烛分题联夜句，呼童煮茗汲春江。
词源滚滚波翻峡，吟鬓萧萧影照釭。
坐爱晚凉清不寐，忽惊残月堕西窗。
白话文译文
朝霞散开五彩光芒，预示着要下雨了；满院的生机都涌上了松树的针叶。床头的酒刚刚从酒瓮里分出来，树梢的微风轻轻吹拂，连帘子也掀不起来。垂柳飘着柳絮，春意已经衰微；远山呈现出翠色，傍晚的景致又添了几分。像无盐那样的丑女对着镜子，再难掩饰自己的丑陋；我汗流浃背，空自惊慌，羞愧的汗水沾湿了衣裳。各位才思都无与伦比，文坛争锋，谁肯甘心认输？剪亮烛光分韵题诗，连夜联句；叫童仆煮茶，汲取春江之水。文思如滚滚波涛，翻越峡谷；吟诗时鬓发稀疏，人影映照在灯盏上。喜爱这晚间的清凉，神清气爽难以入眠，忽然惊见残月坠落在西窗之下。