和胡司谏光贞游西山

杨旦 ·

草色青青映客袍,经丘寻壑未辞劳。 石边流水浮花出,天外危峰拔地高。 倚马赋诗分险韵,饤盘生菜却邪蒿。 风光差胜江南否,试为平章一染毫。 纵步郊原兴未休,撩人诗景细探求。 平湖风蹙纹如縠,列嶂岚开翠欲流。 峭壁留题和藓刻,澹云将雨为花谋。 何时款段从君后,抖擞尘襟取次游。

白话文译文

草色青青映照着客人的衣袍,翻山越岭寻找幽谷也不辞辛劳。石边流水漂送着花瓣,天边的高峰拔地而起直插云霄。倚着马背赋诗分押险韵,盘中的生菜能驱除邪蒿。这里的风光是否胜过江南?试着提笔品评一番。 漫步郊野兴致未减,撩人的诗景细细探寻。平湖的风吹皱水面如绉纱,层峦的云雾散开翠色欲流。峭壁上题诗与苔藓共刻,淡云将雨为花木谋算。何时能骑着马跟随你身后,抖落满身尘俗再尽情游览。