再用前韵

王翰 · 元末明初

北风吹雪正微茫,无间茅茨与画堂。 留得映书遍瑩洁,扫来煮茗更清香。 冻坚玉漏应难滴,力劲雕弓不易张。 只有灞桥驴背客,敲诗搜遍九回肠。

白话文译文

北风吹拂雪花,景象一片朦胧, 无论是茅草小屋还是华美厅堂,都覆盖着白雪。 雪光映照着书卷,处处晶莹洁净, 扫来煮茶,更添一份清雅香气。 天寒地冻,玉漏冻结难以滴水, 弓弦冻得僵硬,不易拉开张满。 唯有灞桥那驴背上的旅人, 推敲诗句,绞尽脑汁,费尽思量。