和韵送陆员外

王翰 · 元末明初

邂逅梁园始识君,喜瞻眉宇胜空闻。 胸中泉石元无价,笔底珠玑迥不群。 一曲离歌迷汴水,满襟归兴隔江云。 何时共贳金陵酒,对景新题兴更分。

白话文译文

在梁园偶然相逢才初识君颜,欣喜望见你的神采方觉胜过传闻万千。你心中藏的山水本是无价珍品,笔下文章更是卓尔超群,字字如珠玉生辉。一曲离歌犹在汴水畔萦绕迷濛,你满怀归乡的逸兴,已随江天云帆渐远。不知何时能同去金陵赊酒共醉,对着崭新风光题写诗篇,再与你分享这份盎然意趣。