出北关再以前韵作寄

程俱 ·

从公十日羁愁空,超然似欲忘途穷。 神游八极共天乐,浮白不应嫌客恶。 中年偃蹇百无成,唯有见贤双眼青。 狂歌时有眇道士,拟赋臞仙非长卿。 平生清梦游香炉,云岩荦确衢山粗。 不应近舍武林秀,僧宝况多沧海珠。 胜游屡约不成往,白雨连日翻平湖。 公如二疏方不辱,我亦三吴甘脱粟。 会当乘雪叩公门,正恐鸣驺还入谷。

白话文译文

跟随您十天,旅居的愁思消散一空,超脱得仿佛要忘却人生的困顿。精神遨游八方,与天地同乐;共饮时不该嫌弃客人不善饮。中年困顿,一事无成,唯有见到贤能之人,才会投以青眼相看。偶尔有狂放歌唱的道士相伴,想作赋赞美清瘦的仙人,但自己并非司马相如那样的文才。一生清雅的梦想是游览香炉峰,那里云岩嶙峋,山路粗犷。不该舍弃近处杭州的秀丽景色,况且高僧如云,犹如沧海珍珠般珍贵。多次约定同游胜景,却未能成行;大雨连日倾盆,让平湖都翻腾起来。您像二疏那样功成身退,不辱名节;我也在江南甘于粗茶淡饭的生活。定要踏雪去叩响您的门扉,只怕您车马喧哗中又归隐深山了。