送邻子为僧

王恭 ·

朝捐初服制袈裟,暮扫尘踪便出家。 钵洗维摩溪上月,心依支遁寺前霞。 林端引水时浇枣,雨后烧山学种茶。 待得蒲团成烂草,少林枯树也开花。

白话文译文

早晨脱下世俗的衣裳换上了袈裟,傍晚便扫尽尘缘离家出了家。 用钵盂在维摩溪中洗涤水中的月影,心儿依恋着支遁寺前的烟霞。 在林间引来清泉时常浇灌枣树,雨后烧山学着种植新茶。 待到那蒲团坐破成了烂草,就连少林寺的枯树也会开出花。