异鸟来纪临安钱王疑冢也
异鸟来,知县堂,券砖出,书钱王。
钱王疑冢非一言,治东城北两志如骑墙。
史臣书葬稽后唐,日在茅山之原锦衣乡,大都假托归荒茫。
想王虑远谋孔臧,卜于邑治无盗戕。
确有徵信碑则详,李元之功不可忘。
君不见六陵乃遭髡逆杨,名阡巨墓多罹殃。
惟王泽在吴越疆,爱人及树谁忍伤。
非徒恃此为善藏,不然曹公七十二,胡以漳河败露由飞铓。
白话文译文
异鸟飞来,落在县衙堂上,墓砖出土,上面刻着“钱王”字样。钱王的疑冢不止一种说法,城东和城北的两处记载就像骑在墙头一样模棱两可。史官记载他葬在后唐时期,地点在茅山的原野、锦衣之乡,但大多是假托的说法,最终归于荒渺难寻。想来钱王深谋远虑,占卜选择在县城内安葬,以免被盗掘破坏。确实有可靠的碑文详细记载,李元的功劳不可忘记。你没看见南宋六陵遭到杨琏真伽的劫掠,许多名门大墓都遭了殃。只有钱王的恩泽遍布吴越大地,他爱护百姓,连树木都不忍伤害。他并非仅仅依靠这些疑冢来妥善藏身,不然曹操有七十二疑冢,为什么在漳河边上却因为飞铓(某种痕迹)而败露了呢?