次祝鸣和中秋对月韵

杨慎 ·

阁夜试看中夜月,桂花正在散花楼。 仙客星轺下碧汉,美人旧隐怀丹丘。 巳听笛奏乱归思,更对窗光惊醉眸。 一水盈盈隔千里,佳期不共谢庄游。

白话文译文

在楼阁的夜晚,我试着观看中天的月亮,桂花正在散花楼前飘香。仙客乘坐星车从天河飞下,昔日的佳人隐居时仍怀念着丹丘。已经听到笛声吹乱了我的归乡思绪,再对着窗前的月光,惊醒了醉眼迷蒙。一条江水盈盈相隔千里,美好的时节却无法与谢庄同游。