食笋

刘因 ·

梦回齿颊风萧骚,幽姿不许霜松高。 南来苍玉不盈束,已觉饮兴翻云涛。 诗家胸次自宜此,尚嫌烟火须烹炰。 想像南风吹万竹,箨龙正恐称冤号。 石盆养鱼心自苦,仰羡鸲鸲云间巢。 眼中岁旱土不膏,长镵后虑山无毛。 退食归来北窗梦,山巅朱凤声嗷嗷。

白话文译文

梦醒时齿颊间似有清风缭绕,竹笋的清幽姿态岂容霜松独领风骚。南方送来的青翠竹笋不满一束,已觉饮宴兴致如云海翻涛。诗人胸怀本就该怀抱此等雅趣,却还嫌需烟火烹煮方显绝妙。遥想南风拂过万顷竹林的景象,新笋怕是要为被采掘而哀呼冤屈了。石盆养鱼终是徒劳苦心,仰头更羡慕云间自在啼叫的斑鸠鸟。眼见岁逢旱季土地贫瘠,手持长镵却忧心山林将被采撷成荒丘。退朝用膳归来在北窗下小憩入梦,恍惚听见山巅朱色凤凰正发出清越的鸣叫。