对酒

孙伟 ·

芳樽临楚水,幽思误濠梁。 棠憩春鸠乱,蘋流晚岸香。 艰难瞻使节,贫贱耻宾行。 独有风前桂,朝来借露光。

白话文译文

举起芬芳的酒杯,面对着楚地江水,幽远的思绪仿佛误入了濠梁。在棠树下停歇,春日的斑鸠啼声纷乱,水中的蘋草随波漂流,傍晚的河岸飘来清香。处境艰难,瞻望着朝廷的使节,贫贱的我耻于像宾客一样奔走。只有那迎风挺立的桂树,清晨时分借取露水的光芒。